德文藝術歌曲音樂導聆
1. 野玫瑰 Heidenröslein
曲: F. Schubert
詞: 歌德 (Johann Wolfgang Goethe,
1749-1832)
* 曲式: 反覆歌
* 歌曲創作：
Schubert 18歲時，在一個寒冷夜晚，教完一堂鋼琴課回家的路上，碰到一位可憐的小男孩，當時舒伯特將他身上的錢和小男孩交換手上的舊書。這本書就是歌德的詩集，Schubert翻開書後被<野玫瑰>這首詩所感動，因此作曲。
*詩的創作原由：
歌德在創作這首詩時，她愛上一位少女，但他的心意並沒有打動對方，無奈之下，創作出這首詩。詩中用玫瑰代表少女，雖然美麗卻會刺人，即使少年強行摘下玫瑰，還是會有難以忘懷的痛。
2.紡車旁的葛麗卿 *(Gretchen am Spinnrade)
曲: F. Schubert
詞: 歌德 (Johann Wolfgang Goethe, 1749-1832)
曲式：變化反覆歌
詩取自歌德詩劇:《浮士德[1]》第一部第15場，葛麗卿即是劇中的瑪格麗特。
3.魔王(Der Erlkönig)
曲: F. Schubert
詞: 歌德 (Johann Wolfgang Goethe, 1749-1832)
曲式：應詞歌
此詩為歌德一篇奇幻敘事詩，根據德國古老傳說而寫。主要故事內容是：黑暗森林中老樹洞裡妖怪，用甜言蜜語誘拐病危的孩童，擷取他們瀕死的生命。由男中音一人獨自完成全曲演唱
相關小故事:1815年，18歲的舒伯特作了這首樂曲，他的摯友曾這樣描述：「我正好遇見他興奮的高聲朗誦〈魔王〉這個詩篇，愛不釋手，在房中踱來踱去，突然他坐了下來，迫不及待拿出紙筆，以驚人的速度寫出這首歌。」
舒伯特將此曲獻給當時66歲的歌德，但是大詩人高傲地不屑一顧，認為少不更事的年輕人怎能譜出他大作的精髓呢？
許多年後，老年的歌德（81歲）在一次音樂會中聽到它，深受感動與折服，他淚流滿面起立鼓掌，但是，年紀輕輕就去世的舒伯特，離世已經兩年了。
四個角色： 敘事者、父親、兒子、魔王。
敘事者：是誰？在黑夜的風中騎行。是個帶著孩子的父親。他把兒子抱在懷裡，緊貼而溫柔。
父 親：兒呀！為什麼把臉兒隱藏？
兒 子：爸爸！你沒看到那魔王？他戴著皇冠，衣衫很長。
父 親：兒呀！那是煙霧在飄盪。
魔 王：好孩子，跟我來，我帶你玩耍遊戲……海邊有漂亮的花，我家有許多金衣。
兒 子：爸爸！你沒聽到嗎？陰影裡 的魔王在和我講話。
父 親：兒呀！別怕，只是風吹過枯樹吧？
魔 王：好孩子，跟我來，和我女兒一起玩，她會唱歌、跳舞，她的樣子很好看。
兒 子：爸爸，爸爸！你看你看，那魔王女兒！
父 親：兒呀！我看得很清楚，那只是灰色的老柳樹。
魔 王：好孩子，我真喜歡你，你不跟我走，我就強拉你！
兒 子：爸爸，爸爸！魔王要抓我，他的魔手好可怕。
敘事者：父親惴惴不安，鞭馬急奔，他的孩子奄奄一息，好不容易到了家，懷中的孩子已斷氣。
舒伯特"魔王"
卡通版本(無音樂)
改編流行音樂版本
說故事本版本(很有趣)
1. 野玫瑰 Heidenröslein
曲: F. Schubert
詞: 歌德 (Johann Wolfgang Goethe,
1749-1832)
* 曲式: 反覆歌
* 歌曲創作：
Schubert 18歲時，在一個寒冷夜晚，教完一堂鋼琴課回家的路上，碰到一位可憐的小男孩，當時舒伯特將他身上的錢和小男孩交換手上的舊書。這本書就是歌德的詩集，Schubert翻開書後被<野玫瑰>這首詩所感動，因此作曲。
*詩的創作原由：
歌德在創作這首詩時，她愛上一位少女，但他的心意並沒有打動對方，無奈之下，創作出這首詩。詩中用玫瑰代表少女，雖然美麗卻會刺人，即使少年強行摘下玫瑰，還是會有難以忘懷的痛。
2.紡車旁的葛麗卿 *(Gretchen am Spinnrade)
曲: F. Schubert
詞: 歌德 (Johann Wolfgang Goethe, 1749-1832)
曲式：變化反覆歌
詩取自歌德詩劇:《浮士德[1]》第一部第15場，葛麗卿即是劇中的瑪格麗特。
3.魔王(Der Erlkönig)
曲: F. Schubert
詞: 歌德 (Johann Wolfgang Goethe, 1749-1832)
曲式：應詞歌
此詩為歌德一篇奇幻敘事詩，根據德國古老傳說而寫。主要故事內容是：黑暗森林中老樹洞裡妖怪，用甜言蜜語誘拐病危的孩童，擷取他們瀕死的生命。由男中音一人獨自完成全曲演唱
相關小故事:1815年，18歲的舒伯特作了這首樂曲，他的摯友曾這樣描述：「我正好遇見他興奮的高聲朗誦〈魔王〉這個詩篇，愛不釋手，在房中踱來踱去，突然他坐了下來，迫不及待拿出紙筆，以驚人的速度寫出這首歌。」
舒伯特將此曲獻給當時66歲的歌德，但是大詩人高傲地不屑一顧，認為少不更事的年輕人怎能譜出他大作的精髓呢？
許多年後，老年的歌德（81歲）在一次音樂會中聽到它，深受感動與折服，他淚流滿面起立鼓掌，但是，年紀輕輕就去世的舒伯特，離世已經兩年了。
四個角色： 敘事者、父親、兒子、魔王。
敘事者：是誰？在黑夜的風中騎行。是個帶著孩子的父親。他把兒子抱在懷裡，緊貼而溫柔。
父 親：兒呀！為什麼把臉兒隱藏？
兒 子：爸爸！你沒看到那魔王？他戴著皇冠，衣衫很長。
父 親：兒呀！那是煙霧在飄盪。
魔 王：好孩子，跟我來，我帶你玩耍遊戲……海邊有漂亮的花，我家有許多金衣。
兒 子：爸爸！你沒聽到嗎？陰影裡 的魔王在和我講話。
父 親：兒呀！別怕，只是風吹過枯樹吧？
魔 王：好孩子，跟我來，和我女兒一起玩，她會唱歌、跳舞，她的樣子很好看。
兒 子：爸爸，爸爸！你看你看，那魔王女兒！
父 親：兒呀！我看得很清楚，那只是灰色的老柳樹。
魔 王：好孩子，我真喜歡你，你不跟我走，我就強拉你！
兒 子：爸爸，爸爸！魔王要抓我，他的魔手好可怕。
敘事者：父親惴惴不安，鞭馬急奔，他的孩子奄奄一息，好不容易到了家，懷中的孩子已斷氣。
舒伯特"魔王"
卡通版本(無音樂)
改編流行音樂版本
說故事本版本(很有趣)
全站熱搜
留言列表
音樂知識與時事 (3)
